Aplicación de una jalea de caléndula al 1% en pacientes con alveolitis / Application of a 1% calendula jelly in patients with alveolitis

Objetivo: demostrar los beneficios terapéuticos del uso de una jalea de caléndula al 1% en pacientes con alveolitis. Métodos: se realizó una intervención terapéutica en el Policlínico Julián Grimau, provincia Santiago de Cuba, Cuba, entre enero y junio de 2019. Por muestreo no probabilístico se reclutó una muestra de 24 pacientes con diagnóstico de alveolitis seca o húmeda, distribuyéndose en dos grupos: A (control) y B (estudio), los cuales recibieron tratamiento convencional y jalea de caléndula al 1%, respectivamente. Se analizaron las variables: edad, sexo, tipo de alveolitis, tiempo de remisión del dolor y de cicatrización, respuesta al tratamiento (mejorado y no mejorado) y beneficios terapéuticos. Se empleó el porcentaje como medida de resumen y el test estadístico Ji al cuadrado de Independencia con un nivel de significación (a) de 0,05. Resultados: se evidenció un predominio de la alveolitis en pacientes con 19-59 años de edad (50,0%), del sexo femenino (66,7%) y del tipo húmeda (75,0%). En ambos grupos de tratamiento, el mayor porcentaje de los pacientes (17) refirió alivio del dolor a las 48 horas. En el 83,3% de los pacientes, incluidos en el grupo B, se observó menor tiempo de cicatrización. El 100% de los pacientes se categorizó como mejorado. Conclusiones: la jalea de caléndula al 1% resulta beneficiosa, dada su capacidad analgésica y cicatrizante en el tratamiento de pacientes con alveolitis.

Objective: demonstrate the therapeutic benefits of a 1 % calendula jelly in patients with alveolitis. Methods: a therapeutic intervention was carried out at the Julián Grimau Polyclinic, Santiago de Cuba province, Cuba, between January and June 2019. By non-probabilistic sampling, a sample of 24 patients with a diagnosis of dry or wet alveolitis was recruited, distributed in two groups: A (control) and B (study), who received conventional treatment and 1% calendula jelly, respectively. The variables were analyzed: age, sex, type of alveolitis, time of remission of pain and healing, response to treatment (improved and not improved) and therapeutic benefits. The percentage was used as a summary measure and the Chi-square test of Independence with a significance level (a) of 0.05. Results: a predominance of alveolitis was evidenced in patients aged 19-59 years (50.0 %), female (66.7 %) and of the wet type (75.0 %). In both treatment groups, the highest percentage of patients (17) reported pain relief at 48 hours. In 83.3% of the patients included in group B, a shorter healing time was observed. 100 % of the patients categorized as improved. Conclusions: Calendula jelly 1 % is beneficial as an analgesic and healing in the treatment of patients with alveolitis.

Edema em lábio superior associado à alveólise de dente decíduo / Edema em lábio superior associado à alveólise de dente decíduo

Introdução: As úlceras traumáticas são caracterizadas por episódios breves e dolorosos, mas podem se tornar crônicas se o agente causador não for eliminado. A alveólise é uma alteração que pode ocorrer durante o processo de reabsorção da raiz do dente decíduo, caracterizada por sua exposição à cavidade bucal, sem reabsorção. Objetivo: Descrever o caso de uma paciente com edema no lábio superior devido à úlcera traumática causada pela exposição do ápice da raiz de um incisivo decíduo. Relato do caso: Paciente do sexo feminino, 5 anos de idade. Após exame clínico, deduziu-se que o edema labial associado com uma úlcera causada pelo contato constante com o ápice do dente que sofreu alveólise. O tratamento consistiu na extração do dente e proservação da úlcera na mucosa labial. A extração favoreceu a erupção do incisivo permanente, permitiu a cicatrização completa da lesão traumática e a remissão do edema no lábio superior. Conclusão: Embora simples, o caso ressalta a necessidade de o profissional reconhecer a alveolise, possíveis complicações associadas e a maneira adequada de tratá-las. Um caso aparentemente complexo foi resolvido simplesmente devido ao diagnóstico e tratamento adequados(AU)

Introducción: Las úlceras traumáticas se caracterizan por episodios breves y dolorosos, pero pueden llegar a ser crónicas si no se elimina el agente causal. La alveólisis es una alteración que puede ocurrir durante el proceso de reabsorción de la raíz del diente primario, caracterizada por su exposición a la cavidad bucal, sin reabsorción. Objetivo: Describir el caso de una paciente con edema en el labio superior debido a la úlcera traumática causada por la exposición del ápice de la raíz de un incisivo primario. Presentación del caso: Paciente del sexo femenino, de 5 años de edad. Después del examen clínico, se dedujo que el edema del labio estaba relacionado con la úlcera causada por el contacto constante con el ápice del diente que ha sufrido alveólisis. El tratamiento consistió en la extracción del diente y preservación de la úlcera en mucosa labial. La extracción favoreció la erupción del incisivo permanente, permitió la curación completa de la lesión traumática y la remisión del edema en el labio superior. Conclusiones: Aunque simple, el caso destaca la necesidad de que el profesional reconozca la alveólisis, posibles enfermedades asociadas y la forma adecuada de tratarlas. Un caso aparentemente complejo se resolvió simplemente debido a un diagnóstico y tratamiento adecuados(AU)

Introduction: Traumatic ulcers are characterized by short and painful episodes, but can become chronic if the causative agent is not removed. Alveolisis is an alteration that may occur during the primary tooth root resorption process, characterized by its exposure to the oral cavity, without resorption. Objective: To describe the case of a patient with an important edema and associated pain in the upper lip due to traumatic ulcer caused by exposure of the root apex of a primary incisor. Case presentation: Female patient aged 5 years old. After clinical examination, it was deduced that the lip swelling was related to the ulcer that was caused by the constant contact with the apex of the central incisor that has undergone alveolisis. The treatment consisted in the extraction of the tooth and the preservation of the labial mucosa ulcer. The extraction favored the eruption of the permanent incisor, allowed the complete healing of the traumatic lesion and the remission of the upper lip edema. Conclusions: Although simple, the case highlights the need for the professional to recognize the alveolisis and the possible associated complications as well as the appropriate way to manage them. A seemingly complex case was solved simply due to correct diagnosis and treatment(AU)

Tratamiento de la alveolitis dental con tintura de propóleos al 5 por ciento / Treatment of dental alveolitis with 5 por ciento propolis tincture

Objetivo: comparar la efectividad entre el tratamiento con tintura de propóleos al 5 por ciento y el tratamiento farmacológico convencional en pacientes diagnosticados con alveolitis dental. Métodos: se realizó un estudio descriptivo, prospectivo, de corte longitudinal de casos y controles en la Clínica Estomatológica José Martí del municipio Consolación del Sur, durante el 2009. El universo estuvo constituido por 90 pacientes, los cuales se dividieron en dos grupos de tratamiento diferentes de manera aleatoria, teniendo en cuenta un grupo de casos (grupo I) conformado por 30 pacientes a los que se les aplicó tratamiento con tintura de propóleos al 5 por ciento, y otro grupo de controles (grupo II) con 60 pacientes tratados con la terapéutica medicamentosa convencional. Para el procesamiento de los datos se utilizaron métodos de estadística descriptiva e inferencial. Resultados: en ambos grupos de tratamiento prevaleció el sexo femenino y hubo un predominio de la alveolitis en el grupo de edad entre los 46 y 60 años. El grupo I logró la remisión de los síntomas entre el segundo (36,6 por ciento) y el tercer días de tratamiento (60 por ciento) y solo un paciente requirió tratamiento por 5 días; mientras el grupo II requirió de un mayor período para la evolución del cuadro, entre 5 y 7 días de tratamiento para un 61,3 por ciento (27 pacientes) y 23,3 por ciento (14 pacientes). Conclusiones: el tratamiento con tintura de propóleos al 5 por ciento resultó altamente efectivo, pues aportó una remisión más notoria de los síntomas, ya que se observó una disminución de estos, así como la disminución del número de sesiones necesarias, lo que permite recomendarlo como una opción terapéutica adecuada.

Objective: to compare the effectiveness of 5 percent propolis tincture and of the conventional pharmacological treatment in patients diagnosed with dental alveolitis. Methods: a longitudinal, descriptive and prospective case-control study was carried out in Jose Martí dental clinic located in Consolación del Sur municipality, Pinar del Río province in 2009. The universe of study was 90 patients who were divided into two groups randomly and differently treated, that is, one group of cases (group 1) made up of 30 patients who were treated with 5 percent propolis tincture and the other of controls with 60 patients (group II) that followed conventional drug therapy The data processing was based on summary and inference statistics Results: Females prevailed in both groups and dental alveolitis was predominant in 46-60 y age group. The Group I exhibited remission of symptoms after the second(36.6 percent) and the third day (60 percent) of treatment and just one patient required treatment for 5 days, whereas Group II needed a longer treatment, from 5 to 7 days for 61,3 percent(27 patients) and 23,3 percent (14 patients) respectively. Conclusions: the 5 percent propolis tincture treatment proved to be highly effective since it attained remarkable remission of symptoms as well as the reduction of the number of therapeutic sessions required, all of which supports the recommendation of this product as an adequate therapeutic alternative

Estudo comparativo entre duas formas de tratamento de alveolite: rifamicina em pasta e líquida / Comparative study between two forms of treatmente of dry socket: rifamycin in paste and liquid

A alveolite, complicação mais freqüente no pós-operatório das exodontias, apresenta diversas modalidades de tratamento. Este estudo compara o efeito da Rifamicina B dietilamina nas formas pastosa e líquida no combate da sintomatologia desta patologia. Doze voluntários, portadores de alveolite, foram divididos em dois grupos e tratados com uma das formulações. A avaliação da dor mostrou redução significativa desta a partir da primeira sessão de tratamento em ambos os grupos. Não foram observadas diferenças estatísticas entre as formas de tratamento. A pasta rifocinada mostrou-se adequada no controle da alveolite de forma similar à formulação líquida da Rifamicina B dietilamina

Alveolite: prevenção e princípios de tratamento / Alveolitis: prevention and treatment principles

Foi realizada uma revisão da literatura a respeito dos possíveis métodos preventivos e terapêuticos para controle da alveolite. Foi concluído que as medidas preventivas são importantes, destacando-se os fatores predisponentes de ordem geral que, por meio do exame clínico, devemos considerar: o estado sistêmico do paciente, tabagismo e uso de contraceptivos orais. Fatores de ordem local devem ser observados na sua prevenção: as infecções preexistentes e a técnica cirúrgica empregada. As modalidades para o tratamento local da alveolite variam desde a limpeza cirúrgica e irrigação até o preenchimento com os mais variados medicamentos no interior do alvéolo, sendo a primeira indicada para alveolite granulomatosa e exsudativa, e a segunda para alveolite seca. A irrigação com soro fisiológico é um dos procedimentos mais aconselháveis para o tratamento da alveolite. O medicamento intra-alveolar visa a uma ação bactericida, antifibrinolítica e analgésica, além de contribuir para o processo de reparação alveolar, destacando-se a composição de metronidazol a 10 por cento, lidocaína a 2 por cento, carboximetilcelulose ou lanolina e menta, que é uma alternativa promissora para o tratamento local da alveolite. Em associação ao tratamento local da alveolite, o tratamento medicamentoso por via sistêmica, com emprego de analgésicos, antiinflamatórios e, em certas situações, antimicrobianos, deve ser instituído

Incidência de alveolites em exodontias realizadas por alunos da Faculdade de Odontologia da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul - PUCRS / Incidence of alveolar osteitis after extraction tooh performed by graduation students a the Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul

Neste estudo, foram analisados os resultados do pós-operatório de 511 exodontias, realizadas no ambulátorio de cirurgia da Faculdade de Odontologia da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, no decorrer das disciplinas de Cirurgia I e II. Tais extraçöes foram efetuadas pelo alunos de 5§ e 6§ semestres do curso de Odontologia. Avaliou-se a incidência de alveolite de cada dentre, isoladamente, de cada grupo de dentes, por hemiarcadas, e no total. Os resultados sugerem que a menor experiência do profissional pode ser um dos fatores etiológicos da alveolite

Alveolitis: una complicación postoperatoria frecuente: prevención y tratamiento / Dry socket: a frequent postoperative complication: prevention and treatment

Como hemos descripto, la alveolitis está en relación directa a los factores etiopatogénicos. Realizar un correcto diagnóstico y tratamiento aliviará al paciente de una complicación extremedamente dolorosa. Las medidas terapéuticas aconsejadas van dirigidas principalmente a acciones locales sobre las sistémicas

Aplicación de la ozonoterapia en el tratamiento de la alveolitis / Application of ozonotherapy in the treatment of alveolitis

La etiología de la alveolitis es desconocida, pero existen factores que aumentan su incidencia como los traumatismos, las infecciones, la disminución del suministro vascular del hueso circunvecino y el estado sistémico general. En un grupo de pacientes se utilizó aceite de girasol ozonizado, Oleozon (como único medicamento), en el tratamiento de la alveolitis, y se comparó con un grupo control en el que se empleó Alvogil, además de antibiótico oral. La muestra fue de 100 pacientes adultos distribuidos aleatoriamente. Se realizaron curas cada 72 horas y tantas visitas a consulta como el caso lo requiriera. El criterio de curación tomado en cuenta fue la formación de tejido de cicatrización y la disminución o eliminación del dolor. Se alcanzó el 46 de pacientes curados con Oleozon y el 41 con Alvogil, sin diferencias significativas entre ambos grupos. El mayor número de pacientes necesitó de 2 a 3 visitas a consulta en los 2 grupos, aunque se observó que había un mayor número de pacientes en el grupo tratado con aceite ozonizado, con diferencias significativas (p=0,004) con respecto al grupo control. No se observó intolerancia al Oleozon

El uso de la propolina al 8 por ciento en el tratamiento de la alveolitis. Estudio preliminar / Utilization of 8 per cent propolis for the treatment of alveolitis. A preliminary study

Aprovechando los efectos del propóleos y el haber realizado antes de este trabajo una investigación en los tratamientos quirúrgicos bucales, donde comprobamos la efectividad de sus propiedades cicatrizantes, antibióticas y de incremento de la respuesta inmune local, lo utilizamos para la cura de alveolitis, una de las complicaciones posextracción dental más frecuentes. Para este estudio agrupamos 20 pacientes con alveolitis en un grupo experimento al cual le aplicamos propolina al 8 por ciento y un grupo control en el que utilizamos alvogyl. Como resultado obtuvimos que en el grupo de pacientes tratados con propolina la mejoría fue ligeramente superior que en los pacientes del grupo control. Concluimos que este producto es efectivo, y que con él se puede sustituir importaciones al país

Transplante dental: novas perspectivas no transplante dental: relato de caso clínico / Dental transplantation: new perspectives in dental transplantation: clinical case report

Os autores relatam um caso clínico de transplante autógeno de dente para a cavidade óssea em fase de cicatrizaçäo, após terem enucleado um odontoma e extraído as raízes do 51 e 52 localizados na regiäo anterior da maxila. Concluem que o reparo periodontal processa-se rapidamente, com pouca ocorrência de reabsorçäo radicular e anquilose dental, mesmo quando o dente contém rizogênese completa. Discutem os bons resultados da técnica e a consideram viável para os transplantes autógenos de dentes. Lembram que esses resultados observados näo podem ser extrapolados para os transplantes homógenos e heterógenos pois, estes últimos, exibem quadro de rejeiçäo imunológica. Para prevenir os acidentes e transtornos das inclusöes dentais, os autores enfatizam a importância dos exames radiográficos, como rotina dos pacientes com faixa etária de 4-6, 10-12 e 16-18 anos, respectivamente para as regiöes dos incisivos superiores, caninos e pré-molares e terceiros molares